Hallo,
Möchte deine Tochter denn gerne ein Sprachreise machen? Ansonsten würde ich das Ganze mal mit
Nachhilfe versuchen. Allgemein hilft es aber schon in das jeweilige Land zu reisen um die Sprache zu lernen oder zu verbessern.
Als ich noch in der Schule war, wurde so eine Art Sprachreise von den Lehrern angeboten. Wir haben beispielsweise eine
Klassenreise nach Endland gemacht und haben noch für 2 Wochen bei englischen Gastfamilien gewohnt. Wir waren also dazu gezwungen uns auf Englisch mit den Familien zu unterhalten, und die zwei Wochen haben wirklich was gebracht. Ich konnte einen
deutlichen Unterschied zwischen vor- und nach der Reise merken. Vielleicht kannst du ja an der Schule deiner Tochter mal nachragen, ob die dort eventuell auch solche Klassenreisen anbieten? Danach muss sie halt am Ball bleiben und man sollte ihr zusätzlich noch Nachhilfe besorgen, dann wird das schon.
Ich drucke deine Tochter und dir auf jeden Fall die Daumen. Sie wird das schon hinbekommen. Am Besten wäre es natürlich, wenn man wirklich über einen längeren Zeitraum in dem jeweiligen Land lebt. Dann lernt man die Sprache wirklich von Grund auf. Vielleicht will das deine Tochter ja nach der Schule machen.
LG!